Главная / Советы и идеи / Свадебная мода, аксессуары / Гравировка на обручальных кольцах

Гравировка на обручальных кольцах

И сегодня с обратной стороны колец молодоженов можно встретить сокровенные надписи или символы.

Ad finem saeculorum

Что в переводе на русский - «до скончания веков»…Традиция наносить гравировку на обручальные кольца зародилась в Средневековой Европе.

Таким образом, кольца становились именными и еще более символичными. И сегодня с обратной стороны колец молодоженов можно встретить сокровенные надписи или символы. Чаще всего, это дата знакомства или свадьбы, имя любимого человека, строчки клятвы или молитвы, признания в любви на разных языках.

Как наносится?

Гравировку обычно наносят двумя методами: углубленным - вырезание знаков и рельефным - удалением металла между буками или символами. Существуют способы, когда все буквы или символы на кольце выполняют отдельно стоящими. Сами буквы делают из металла, а между ними остается пустое пространство, как в ришелье. Но сделать это можно только на выпуклых кольцах с внутренней полостью. Похожего результата можно достичь и при алмазной гравировке.

Во время лазерного нанесения надпись чаще всего получается черной или темно-серой, и кроме того, такое кольцо впоследствии нельзя будет изменить в размере.

Полезная информация

Надпись должна быть лаконичной, но емкой. Популярны крылатые английские, латинские фразы.
Идеальной гравировка получается на округлых кольцах. Для нескольких строк лучше выбирать широкие, ровные кольца.
Используйте для гравировки классический шрифт, красивый каллиграфический может быть просто нечитаемым.
Гравировку можно наносить как на золотые обручальные кольца, так и на кольца из серебра, платины и т.д.
Переживаете, что придется менять размер кольца? Тогда делайте гравировку ручным или алмазным способом.

Самые востребованные фразы на латыни:

Ab ovo - С начала до конца
Ad infinitum - До бесконечности
A die - От сего дня
Ad finem saeculorum - До скончания веков
Bonum factum! - На благо и счастье!
Bene placito - По доброй воле
Caritas et pax - Уважение и мир
Con amore - С любовью
Fac fideli sis fidelis - Будь верен тому, кто верен (тебе)
Fortiter ac firmiter - Сильно и крепко
Ne varietur - Изменению не подлежит
Sic erat in fatis - Так было суждено
Omnia vincit amor et noc cedamus amori - Любовь побеждает все, и мы покоряемся

Признания в любви на разных языках

Английский - I love you
Арабский - Ib'n hebbak
Греческий - S'ayapo
Испанский - Te quiero, Te amo
Китайский - Wo ai ni
Латинский - Te amo
Немецкий - Ich liebe dich
Польский - Kocham Ciebie
Словакский - lubim ta
Турецкий - Seni Seviyurum
Французский - Je T'aime
Чешский - Miluji te
Эсперанто - Mi amas vin
Японский - Kimi o ai shiteru